This privacy policy may be changed from time to time in order to keep pace with new developments and opportunities relating to the Internet and to stay in line with prevailing legislation.
Alla presente Informativa sulla privacy potrebbero essere apportati cambiamenti di tanto in tanto per rimanere al passo con i nuovi sviluppi e le nuove opportunità offerte da Internet e per tenersi sempre in linea con la legislazione vigente.
let his heart be changed from man's, and let an animal's heart be given to him; and let seven times pass over him.
Si muti il suo cuore e invece di un cuore umano gli sia dato un cuore di bestia: sette tempi passeranno su di lui
Little by little, that long list of countries that I'd started the year with, changed from a rather dry, academic register of place names into living, breathing entities.
Poco a poco, quella lunga lista di nazioni con cui avevo iniziato l'anno si trasformò da un elenco accademico e arido di nomi di luoghi ad entità vive e vegete.
So I changed from art to engineering.
Così mi sono dato alla carriera militare.
And thanks a lot for Josey Wales who you changed from a murdering bushwhacker on the side of Satan to a better man in time to deliver us from the Philistines.
E grazie anche per Josey Wales che tu hai trasformato da assassino senza scrupoli al servizio di Satana ad un uomo migliore giunto a noi per salvarci dai filistei.
Eudora Fletcher's life has also changed... from this experience.
Anche la vita di Eudora Fletcher risulta cambiata da questa esperienza.
About 15 years ago, we changed from volatile chemicals... to the communications industry.
Circa 15 anni fa siamo passati dalle sostanze chimiche volatili...all'industria delle comunicazioni.
A couple of details changed from what was in the file.
Sono cambiati alcuni dettagli dal file. L'ha letto?
In that moment I changed from a girl facing nothing but emptiness to someone with purpose.
[ln quel momento,] [..mi trasformai da ragazzina con davanti a sé il vuoto] [in una persona con uno scopo.]
His whole life changed because he changed from focusing on what he did not want, what he was afraid of, what he wanted to avoid, to focusing on what he did want.
Inizio' a notare che quando camminava per strada nessuno gli si avvicinava piu' per infastidirlo. Semplicemente quelle persone non erano li'. Quando ando' a fare il suo numero di cabaret comincio' ad ottenere delle ovazioni e nessuno lo prendeva in giro.
You are looking through the prism of extreme emotion at a boy who has changed from what you remember.
Lei guarda attraverso il prisma di un'estrema emozione, un bambino che è cambiato, da come lo ricordava.
He discovered the laws of inheritance by breeding thousands of pea plants and observing how they changed from one generation to the next.
Egli scoprì le leggi dell'ereditarietà allevando migliaia di piante di piselli ed osservando come queste cambiavano da una generazione all'altra.
By this process, the center of gravity is changed from the old desire to the new subject of thought.
Con questo processo, il baricentro viene cambiato dal vecchio desiderio al nuovo soggetto del pensiero.
His ritual remained the same, even though his M.O. changed from stabbing to strangulation.
Il rituale e' rimasto lo stesso, anche se il modus operandi e' passato dall'accoltellamento allo strangolamento.
This text can be changed from the Miscellaneous section of the settings page.
Caratteristiche Attenzione! Questo testo può essere una traduzione automatica dell’originale.
So go talk to whoever you need to talk to and have my orders changed from kill to capture.
Parli con chiunque deve parlare e cambi il mio ordine da uccidere a catturare.
And then Thomas and Conner, my childhood neighbors, are unlikely to have changed from their formative years, which were spent perfecting the wedgie and the... sweaty.
E poi Thomas e Conner, i miei vicini d'infanzia, non saranno cambiati dai tempi di scuola, quando si divertivano a fare... Gli sparticulo... E spartischiena.
I know things may have changed from when you were here in high school but... it's still beautiful.
So che le cose sono cambiate da quando tu andavi al liceo, ma... qui e' ancora bellissimo.
I want to know what changed from when you told me you were gonna take the job to now.
Dimmi cos'e' cambiato da quando hai detto che avresti accettato - il lavoro ad ora.
How everything changed from perfect misery to perfect happiness.
Come tutto cambio' da totale sconforto... a totale felicita'!
One, the venue has been changed from The Ritz to a much smaller venue.
Uno... la sede e' cambiata dal Ritz a un luogo molto piu' piccolo.
One full of stuff so horrifying, that a kid goes in one end innocent and naive, and comes out the other side profoundly changed from the experience itself.
Piena di cose talmente orribili, che un bambino vi entra innocente e ingenuo, e ne esce profondamente cambiato dalla stessa esperienza.
The mission directive got changed from extraction to elimination.
Avevano cambiato l'obiettivo della missione. Non dovevamo piu' prelevarlo, ma eliminarlo.
The two senses of taste and smell will, however, have to be greatly changed from the conditions they are in at present before nourishment by smelling alone is possible.
I due sensi del gusto e dell'olfatto dovranno, tuttavia, essere notevolmente cambiati dalle condizioni in cui si trovano attualmente prima che sia possibile nutrirsi con l'odore solo.
And the knowledge and statements of the laws have to be changed from time to time.
E la conoscenza e le dichiarazioni delle leggi devono essere cambiate di volta in volta.
We have found a lot of evidence that dinosaurs changed from when they were juveniles to when they were adults.
Abbiamo trovato molte prove del fatto che i dinosauri mutavano, tra lo stadio giovanile e quello adulto.
And just a few short years following their discovery, aluminum changed from a precious metal costing as much as silver to a common structural material.
E solo pochi anni dopo la loro scoperta, l'alluminio è passato da metallo prezioso caro tanto quanto l'argento a materiale strutturale comune.
But as they started to pour the water, the light changed from showing you the black-clad stagehands to focusing, this rough magic that we do in theater, it focused right on the water itself.
L'abbiamo visto. Ma mentre cominciavano a versare l'acqua, la luce passava dal mostrare i macchinisti in nero a concentrarsi proprio sull'acqua stessa, questa magia approssimativa che facciamo a teatro.
Ultimately, the library slowly disappeared as the city changed from Greek, to Roman, Christian, and eventually Muslim hands.
Alla fine, la biblioteca si spense lentamente mentre la città greca veniva conquistata dai Romani, poi dai Cristiani, e infine dai Mussulmani.
The best part is obviously seeing the magical moments of humanity as time changed -- from day into night.
La parte più bella è vedere i magici momenti di vita umana con il passare del tempo -- dal giorno alla notte.
And it changed from a state that we would define as habitable, because the three requirements for life were present long ago.
È cambiata da uno stato che definiremmo abitabile, perché i tre requisiti per la vita c'erano tempo fa.
And environment changed from just being about trees and birds and endangered species to being about how we treated each other.
L'ambiente non è più solo questione di alberi, uccelli e specie a rischio di estinzione, ma anche di rapporti tra le persone.
And here we made 180 degrees change: we changed from a rocket house to be an exploration house.
Dopo di che cambiammo direzione di 180 gradi da una casa missilistica diventammo una casa per l'esplorazione
Look, the world has changed from analog to digital.
Guardate, il mondo è cambiato da analogico a digitale.
I'm going to talk now about how world population has changed from that year and into the future, but I will not use digital technology, as I've done during my first five TEDTalks.
Adesso vi parlerò di come la popolazione mondiale sia cambiata da allora e di come cambierà nel futuro. Ma non userò tecnologie digitali come ho fatto nelle mie prime cinque TEDTalks.
1.2201900482178s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?